都不算擁有，所以都不會失去

期末考週，開心的拿到兩個Ａ，結束了所有的課程。

接著是忙碌的畢業舞會，我一個人當三個人用，跟餐廳訂食物、製作
畢業卡片，以及當主持人招待搞笑，好聽是說我要回去了，要多留一
點回憶，我覺得明明就是這些小鬼頭懶惰害羞...= =;


做卡片的時候，只有小畫家跟word可以用，做到手快斷掉，我又做雙
面的愛心，橋超久，不過最後成品出來，大家都尖叫，露出崇拜的眼
神，總算有點成就感，哈哈。



訂食物，一開始以為要說英文，後來發現他是台灣餐廳，電話一接起
來對方說「香香樓，您好。」害我一直之間要把英文菜單翻譯成中文
，感覺很奇妙。

Mongolian Chicken → 蒙古雞 Beef Chow Mein → 牛肉炒麵

Combination Fried Rice → 什錦炒飯

Spicy Tofu → 辣豆腐？後來才反應過來美國老師不知道"麻婆"是什麼

Bean Sause Noodle → 這個也想半天，結果是酢醬麵

Steamed Rice → 蒸飯？其實就是白飯而已咩∼

我訂好全部的東西以後，舞會的前一天，老師說要玩遊戲，撥了手機
往一個韓國男生手裡塞，叫他跟香香樓確認菜單時間等等，當然，他
只會說英文，所以當時全場爆笑，因為他跟對方支支嗚嗚好久（顯然
是聽不太懂雙方說的英文）好不容易確認了，完全跟老師交待的一模
一樣，她居然握著我的手很認真的說：

" Good Job, Milina! Every time I ask chinese speaker to
order the food, there's always something wrong! "

哈哈，我想應該是菜單翻譯的問題吧∼不過最讓老師開心的是，我跟
餐廳的人很客氣的哈拉很久，她說我們可以不用付稅金！


6/16/2005 IEC Graduation Party

當天因為要當主持人，被要求要穿辣一點，可問題是，我已經隨身攜
帶游泳圈啦！呀是要怎麼辣啦！結果最後，穿了一件低胸的黑色小可
愛，可是外面加了一件外套，把肚子遮起來，真蠢...= =

所有的遊戲中，最好笑的是 Dice Game，丟骰子，每個號碼有不同的
獎逞，唱歌跳舞親嘴之類的，可不知道為什麼，就是會有一堆人丟到
最殘酷的５號 ─ Wasabi Hot Dog！吃得眼框都紅了，好慘呀∼


最後是頒獎典禮，首先頒發特別獎項，那時我在旁邊切蛋糕，沒想到
我也會有獎，結果被抓過去，頒了個 Best Linguist 語言大師獎！
哈，老師說我會講四種語言，去那邊還學了一些日文跟韓文，所以這
個獎非我莫屬啦∼



拿到畢業證書的時候，苦樂交雜，生命裡似乎又多了些痕跡，窗外，
開始飄起綿綿細雨。



這次的短期進修，學到的不僅是英文、邏輯思考與演說技巧，更體會
到如何與世界各地的人和平共處，以及獨立生活之艱難。最重要的是
，練就了一身厚臉皮上台搞笑的工夫，希望回去面對國一國三兩班小
朋友，能讓課程更生動活潑一點囉∼


Farewell,
International Education Center at Diablo Valley College.