Kenneth Reichow explains that people's overeating arises from
such psychological factors as nervousness, boredom, loneline-
ss,insecurity, and overall discontent with life, or an avers-
ion to exercise. Thus, overeating can actually be a symptom
of psychological surrender to, or withdrawal from, the compl-
exities and competition of modern life.
今天讀到這篇文章,覺得蠻有意思的,不過信不信看個人(的體型)吧!
主要在寫現代人吃得過多,是緊張、厭煩、孤獨、不安全感、對生命的
不滿,以及討厭運動等心理因素所造成的。
也就是說,吃得過多實際上是一種心理投降或急於逃離這個複雜且競爭
強大社會的癥狀。
(↑ 一直覺得中文翻得怪怪的,大家還是看英文比較好懂。^^")
心情不好而暴飲暴食的人是不少,不過說胖子都是逃避鬼,可能就有點
斷章取義了吧!
- Dec 19 Sun 2004 14:18
【肥雞】fat=cower?
close
全站熱搜
留言列表
發表留言